a sweet

Sens de "a sweet" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 137 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	person with a sweet tooth	dulcero [m]
2	General	man with a sweet tooth	lambucero [m]
3	General	man with a sweet tooth	laminero [m]
4	General	sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey	flor [f]
5	General	have a sweet tooth	goloso [adj]
6	General	having a sweet tooth	lambrón [adj]
7	General	having a sweet tooth	lambucero [adj]
8	General	having a sweet tooth	laminero [adj]
9	General	have a sweet tooth	golosear [v]
10	General	have a sweet tooth	golosinar [v]
11	General	have a sweet tooth	golosinear [v]
12	General	have a sweet tooth	golosmear [v]
13	General	a type of sweet pastry	pionono [m]
14	General	a sweet made with honey	melcocha [f]
15	General	person with a sweet tooth	dulcera [f]
16	General	woman with a sweet tooth	lambucera [f]
17	General	woman with a sweet tooth	laminera [f]
18	General	having a sweet tooth	goloso [adj]
19	General	in a sweet way	dulcemente [adv]
20	General	in a sweet or pleasant way	abemoladamente [adv]
21	General	in a sweet or pleasant way	dulcemente [adv]
22	General	sourness with a mixture of sweet	agrete [m]
23	General	a red, sweet, astringent wine made in rota (cádiz)	tintilla [f]
24	General	have a sweet tooth	ser goloso [v]
25	General	fruit of a solanacese plant resembling grape and of bitter-sweet taste	capulí [m] PE
26	General	a guatemalan sweet	cambray [m] GT
27	General	a guatemalan sweet	tamalito de cambray [m] GTHN
28	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
29	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
30	General	a sweet made from mashed sweet potatoes	camotillo [m] GTPECL
31	General	slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter	estribo [m] MX
32	General	meringue covering a sweet	frosting (inglés) [m] USPR
33	General	small sweet cookie covered with chocolate, in the shape and color of a cigar	habanito [m] ARUY
34	General	puff pastry stuffed with ham and cheese, and covered with a sweet layer	jesuita [m] AR:NUY
35	General	harvest of a sweet potato plantation	pase [m] PRrur.
36	General	candy made with a slice of goat cheese and a slice of quince or sweet potato	vigilante [m] ARUY
37	General	a bitter-sweet fruit	zuncuya [f] HN
38	General	cream-filled sweet covered in chocolate (measuring 10 cm and in the form of a parallelepiped)	altea [f] CU
39	General	sauce made from a variety of tomatoes and liquid honey that tastes sweet and smoked	barbacoa [f] GTHNSVNICR
40	General	variety of sweet potato with a lot of spots	batata cangrejera [f] PR
41	General	sweet potato with yellow flesh and a round shape (japanese type)	batata martinica [f] PR
42	General	variety of wild grapes with a sweet taste and astringent properties	frunciboca [f] MX
43	General	sweet bread in the form of a child	guagua [f] PE
44	General	sweet bread in the form of a child	huahua [f] PE
45	General	who has a sweet tooth	chuchero [adj] VE
46	General	a sweet-talker	fregón [adj] PR
47	General	with a sweet tooth	galamero [adj] rare
48	General	having a sweet tooth	golmajo [adj] ESlocal
49	General	having a sweet tooth	lambión [adj] ESlocal
50	General	having a sweet tooth	lambiotón [adj] ESlocal
51	General	having a sweet tooth	lambistón [adj] ESlocal
52	General	give a sweet marshmallow texture	amelcochar [v] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYUYCLderog.
53	General	be overcooked (a sweet made with hard sugarcane honey)	amelcocharse [v] CO
54	General	have a sweet toothed	galguear [v] SVCO
55	General	be a sweet talker	paladear [v] CO
56	General	in a sweet way	azucaradamente [adv] HN
Idioms
57	Idioms	have a sweet tooth	tener adicción a los dulces [v]
58	Idioms	not to have a sweet tooth	no ser amante del dulce [v]
59	Idioms	swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner	hacer capú [v] DO
Speaking
60	Speaking	such a sweet thing	qué cosa tan dulce
61	Speaking	what a sweet thing	qué cosa dulce
62	Speaking	I have a sweet tooth	me gustan los dulces
63	Speaking	I have a sweet tooth	tengo debilidad por los postres
Colloquial
64	Colloquial	a pretty, sweet little thing	monada [f]
65	Colloquial	having a sweet tooth	lambrucio [adj]
66	Colloquial	having a sweet tooth	lamerón [adj]
67	Colloquial	have a sweet tooth	ser dulcero [v]
68	Colloquial	be a sweet heart	ser alguien un pedazo de pan [v]
69	Colloquial	a bitter-sweet experience	una experiencia dolorosa
70	Colloquial	a bitter-sweet experience	una experiencia agridulce
71	Colloquial	a bitter-sweet experience	una experiencia ambivalente
72	Colloquial	a bitter-sweet experience	una experiencia amarga
73	Colloquial	a sweet deal	un buen trato
74	Colloquial	a beverage or thin soft drink, usually sweet	agua de piringa [f] PR
75	Colloquial	a refreshing drink made from milk, sweet corn or cornmeal, cinnamon, and vanilla, and often also water	aguamasa [f] PA
76	Colloquial	speaking in a sickeningly sweet way	baboso [adj] CUDOPRVE
77	Colloquial	having a sweet tooth	alcucero [adj] disused
78	Colloquial	speaking in a sickeningly sweet way	babosa [adj/f] CUDOPRVE
Gastronomy
79	Gastronomy	sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup	arrope [m] ECCL
80	Gastronomy	sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup	arrope [m] AR:Nw
81	Gastronomy	sweet made with rice or corn flour, milk and a sweet covering	atolillo [m] CR:Nw
82	Gastronomy	sweet made with rice or corn flour, milk and a sweet covering	atolillo [m] MXGTHNNI
83	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
84	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
85	Gastronomy	sweet made with brown sugar and walnut with a truncated cone-shape	abuelo [m] MX
86	Gastronomy	type of sweet bread prepared with eggs and flour in the form of a small roll	chacho [m] SV
87	Gastronomy	sweet consisting of a frozen banana covered in chocolate	chocobanano [m] GTHNSVNICR
88	Gastronomy	sweet prepared with condensed milk in a double-boiler	fanguito [m] CU
89	Gastronomy	folded pancake with a sweet topping	celestino [m] CL
90	Gastronomy	puff pastry rolled into a small cylinder, filled with sweet or savory cream	cañoncito [m] PYAR
91	Gastronomy	sweet bread in the shape of a truncated cone covered in sugar	garibaldi [m] MX
92	Gastronomy	small sweet made of a spongy dough of egg yolk and shredded coconut	coquito [m] BOARUY
93	Gastronomy	sweet made with a piece of fruit covered in sugar	dulce cubierto [m] MX
94	Gastronomy	sweet made of eggs, milk, sugar, cinnamon, mixed together and heated on a stove	dulce de budoque [m] GT
95	Gastronomy	sweet made with a cookie base and a mixture of eggs, vanilla, sugar, and fruit cocktail, served cold	dulce de nevera [m] DO
96	Gastronomy	dessert that consists mainly of a piece of sweet quince with cheese on top	martín fierro [m] ARUY
97	Gastronomy	sweet made with corn starch, milk and sugar that is cooked to a thick consistency	majarete [m] CU
98	Gastronomy	dry sponge cake in a circular shape with a sweet in the center	ojito [m] UY
99	Gastronomy	circular braided sweet with a soft center and crunchy on the outside, decorated with icing	ocho [m] MXSV
100	Gastronomy	sweet bread with fluffy crumbs and a thin crust	pebete [m] ARUY
101	Gastronomy	dessert made with flour dough, lard, water and salt, filled with a sweet quince or sweet potato, fried and then covered in syrup	pastelito [m] AR
102	Gastronomy	sweet made of milk, egg, and vanilla, with a texture like flan or custard	papín [m] MX:Se
103	Gastronomy	candy made with a slice of goat cheese and a slice of quince or sweet potato	postre vigilante [m] ARUY
104	Gastronomy	candy made with a slice of goat cheese and a slice of quince or sweet potato	vigilante [m] ARUY
105	Gastronomy	sweet or savory corn cake baked inside of a banana leaf	arepa de burén [f] DO
106	Gastronomy	dish prepared with cooked chayote dough and a sweet dough, served in the peels of the same chayotes	chancleta [f] CR
107	Gastronomy	sweet made with milk, egg yolk, sugar, and cinnamon, prepared using a double boiler	chiricaya [f] HNNIrare
108	Gastronomy	sweet prepared with condensed milk in a double-boiler	leche quemada [f] CU
109	Gastronomy	sandwich stuffed with a ball of fried ground beef, and accompanied by taro or sweet potato	frita [f] CUdisused
110	Gastronomy	solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar	colación [f] EC
111	Gastronomy	sweet bread in the form of a bow tie	corbata [f] MX
112	Gastronomy	sweet thick drink made with black corn flour or only with starch, blackberries, blueberries, small oranges, pineapple, and babaco that is consumed especially at a wake	colada morada [f] EC
113	Gastronomy	fluffy, golden brown, and oval sweet bread with a thin, brittle and porous outer layer	hojaldra [f] MX
114	Gastronomy	sweet prepared with condensed milk cooked in a dutch oven	leche quemada [f] CU
115	Gastronomy	soup made from ground or crushed choclo sweet corn accompanied by pieces of meat and served with fresh cheese in a deep dish	lagua de choclo [f] BO:C
116	Gastronomy	sweet shaped like a cylinder, made with milk, sugar, butter and sometimes chopped nuts or chocolate	natilla [f] UY
117	Gastronomy	sweet made with milk, egg yolk, sugar, cinnamon, prepared using a double boiler	chiricaya [f] HN
118	Gastronomy	sweet consisting of a frozen banana covered in chocolate	chocobanana [m/f] EC
British Slang
119	British Slang	sweet as a nut	satisfactorio
120	British Slang	sweet as a nut	bueno
Botany
121	Botany	edible fruit of the aguaje palm yielding an edible starch and a sweet liquor	aguaje [m] CO:Se
122	Botany	a diploid ancestor of the hexaploid sweet potato (ipomoea trifida)	bejuco de batatilla [m] CR:Nw
123	Botany	a diploid ancestor of the hexaploid sweet potato (ipomoea trifida)	batatillo [m] CR:NwPRCOEC
124	Botany	a diploid ancestor of the hexaploid sweet potato (ipomoea trifida)	churristate [m] CR
125	Botany	seed with an edible aril covered in a cottony pulp that is white in color and tastes sweet	cujiniquil [m] SV
126	Botany	an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata)	ocoró [m] BO:E,N
127	Botany	an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata)	guayabacoa [m] PR
128	Botany	an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata)	palo de cruz [m] PR
129	Botany	an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata)	sebucán [m] PR
130	Botany	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)	melón [m]
131	Botany	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)	melón chino [m]
132	Botany	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)	melón de indias [m]
133	Botany	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)	melón de la china [m]
134	Botany	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)	meloncillo de olor [m]
135	Botany	a diploid ancestor of the hexaploid sweet potato (ipomoea trifida)	batatilla [f] CR:NwPRCOECrur.
136	Botany	a diploid ancestor of the hexaploid sweet potato (ipomoea trifida)	campanilla [f] PACO
137	Botany	a plant of cylindrical stem, thorny, with flowers that appear in hanging clusters and edible fruits of fluffy consistency and sweet-sour taste	chuná [f] PE